Aufklärungsbroschüre zu Corona

Damit wir verstehen können, was die aktuelle Corona-Pandemie so besonders macht, ist es wichtig, sich zunächst Informationen über Viren, deren Übertragung und den Ursprung von SARS-CoV-2 (im Folgenden COVID-19) zu beschaffen. Damit Ihr das nicht selbst machen müsst, haben wir in diesem Kapitel die grundlegenden In- formationen aufbereitet. 1.1 Was sind Viren? Es existieren viele verschiedene Viren, die jeweils unterschiedlich aufgebaut sind. Sie alle tragen ein kleines Informationspaket in sich, in dem ihr Bauplan gespeichert ist. Diesen Bauplan nennt man DNA oder RNA. Der Virus dringt in eine menschliche, tierische oder in eine Bakterienzelle ein und vermehrt sich dort. Das funktioniert nur, wenn die Zelle lebt. Sie wird dann Wirtszelle genannt. Der Virus programmiert diese Wirtszelle um, sie verändert ihre Funktion oder stirbt. Beides kann eine Krankheit auslösen. 1 ÜBRIGENS : Offenbar ist bei einem Virus das grammatikalische Ge- schlecht ebenso wandelbar wie seine Oberflächenstruktur. Ein Virus ist nicht nur in medizinischer, sondern auch in sprachlicher Hinsicht ein Verwand- lungskünstler. Deshalb ist sowohl die Formulierung „der“ als auch „das“ Virus richtig. 2 1.2 Woher stammt der Name des Corona-Virus? Corona-Viren sehen wie ein Kranz aus; deshalb der Name „Corona“. Das ist lateinisch und bedeutet „Kranz“ oder „Krone“. Mit genauem Namen heißt der aktuelle Corona-Virus SARS-CoV-2. Der Virus ist mit dem sogenannten SARS-Virus (Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom = die Atmung be- treffend) verwandt. Die Krankheit, die durch SARS-CoV-2 ausgelöst werden kann, heißt COVID-19 und steht als Abkürzung für Corona Virus Disease (Corona-Virus-Krankheit). Die Zahl 19 steht für die Jahreszahl 2019, da die Krankheit zum ersten Mal 2019 bei einem Menschen diagnostiziert wurde. 3 1 www.infektionsschutz.de/infektionskrankheiten/erregerarten/viren.html 2 www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/der-oder-das-Virus 3 www.swr.de/wissen/corona-name-100.html 1 Grundsätzliches zum Thema Viren, Corona und Zoonosen 4