K3 No. 5 - November 2020

Dachzeile 26 das kommt | 05 | 2020 Bilder (im Kopf) Schwerpunk Kinder aus aller Welt malen sich selbst Die Corona-Bilder Mit drei Bildern fing alles an – drei Bilder aus Taiwan, die Mitte April 2020 in der Internationalen Jugendbibliothek (IJB) ein- getroffen sind. Zu einer Zeit, in der die ganze Welt aufgrund der Corona-Pandemie mehr oder weniger stillstand. Schulen waren geschlossen, Ausgangssperren verhängt und so gut wie jeder zwischenmenschliche Kontakt sollte vermieden werden. Und so waren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der IJB gerührt, als sie erkannten, dass Kinder diese Bilder geschickt hatten – Selbstporträts, die sie mit Maske zeigen. Diese Bilder haben eine Reihe von Fragen angestoßen, die nach Antworten suchten: Wie sehen Kinder sich selbst in Corona-Zeiten? Wie ist es ihnen ergangen? Wie fühlten sie sich, als das Treffen mit den Freundinnen und Freunden über Monate hinweg ausschließlich digital stattfinden konnte? Womit haben sie sich beschäftigt und wie hat der Ausnahmezustand das Leben der Kinder und Jugendlichen verändert? Vor dem Hintergrund all dieser Fragen hat die IJB Kinder aus aller Welt eingeladen, sich selbst in dieser Zeit zu porträtieren. Über das Netzwerk des International Board on Books for Young People (IBBY) ist der Aufruf in die Welt geschickt worden. Schon Jella Lepman, die Gründerin der Internationalen Jugendbibli- othek, sammelte 1952 über 300 Selbstporträts von Kindern aus dreißig Aref (11 Jahre) aus dem Iran sieht sich so … 800 andere Kinder aus der ganzen Welt haben ebenfalls ihre Portraits aus Corona-Zeiten eingesandt. Dimitris (12 Jahre) aus Griechenland Ländern, die sie in der Ausstellung „Ich Selbst; Myself; Moi-même“ zusammentrug. In dieser Tradition stand nun der aktuelle Aufruf. Kinder in der Isolation Die Resonanz in diesem Frühjahr war überwältigend: Aus insge- samt 42 Ländern aller Kontinente haben Kinder und Jugendliche ihre Selbstbildnisse der IJB zugesandt. Über 800 Bilder gingen ein, u.a. aus Frankreich, Italien, Armenien, der Ukraine, dem Iran, Japan, Sri Lanka, Venezuela, der Dominikanischen Republik, den USA u.v.m. Kinder im Alter von 3 bis 18 Jahren zeigen ihr Gesicht: grau und verängstigt, farbenfroh und munter, mal mit Atemmaske, mal ohne – meistens jedoch mit großen, wachen Augen. Innerhalb weniger Wochen ist so die Online-Ausstellung mit allen eingesandten Bildern entstanden, mit dem Titel: „I-solation – Kinder malt euch! / I-solation- Kids, draw yourself!“. Zu sehen ist diese Ausstel- lung auf der Website der Internationalen Jugendbibliothek: www.ijb.de Als Abschluss dieser internationalen Momentaufnahme zeigt die IJB von Mitte Juli bis Ende des Jahres in der Ausstellung „Kinder malen sich selbst“ zudem eine Auswahl der beeindruckenden Selbstbildnisse. Ergänzt um Fotos der Kinder, ist die Galerie im Herrenhaus von Schloss Blutenburg, dem Sitz der Internationalen Jugendbibliothek, zu sehen. Alle Bilder sind Originale, die der IJB aus aller Welt, nun auch analog, zugesandt wurden. Im kommenden Jahr soll diese Ausstellung dann auf Wanderschaft gehen. Theresa Krien, Internationale Jugendbibliothek Bilder: Stiftung Internationale Jugendbibliothek